Sunday, May 20, 2012

मसालदान

एक  मसालदान में बंद उसकी ज़िन्दगी 
इतने सालों बाद कभी हिंग, कभी हल्दी सी महकती है 
कभी गरम तेल  के छींटों सी 
कभी जली मिर्च  की धांस सी 
कुछ चिपचिपि, कुछ उदास सी... 

Oil Painting by Elayaraja

पर कटे प्याज के आँसूं 
और तेज़  छुरी  के घाव के पार 
आँखों से बहते पानी की दीवार के पार
जब पुदीने की पीसी पत्तियां हवा को गुदगुदाती हैं 
या भुने जीरे की सुगंध, मथे दही से आती है 
उसकी यादों में फ़िर किसी की तस्वीर बन जाती है
फिर उसे किसी अजनबी की याद आती है...

English Script
Masaaldaan
Ek masaaldan me band uski zindagi
Itne saalon baad kabhi hing, kabhi haldi si mahakti hai
Kabhi garam tel ke chinton si
Kabhi jali mirch ki dhaans si
Kuch chipchipi, kuch udaas si
Par kate pyaaz ke aansun
Aur tez churi ke ghaav ke paar
Aankho se behte paani ki deewar ke par
Jab pudine ke pisi pattiyan hawa ko gudgudati hain
Ya bhune jeere ki sugandh, mathe dahi se aati hai
Uski yaadon me phir kisi ki tasveer ban jati hai
Phir use kisi ajnabee ki yaad aati hai

MCN: CTYYE-AVVXU-WFDTM

No comments:

Post a Comment